90 лет венгерской актрисе Мари Теречик

23 ноября — 90 лет со дня рождения Мари Теречик (1935-2021), венгерской актрисы.

 

Советские зрители знают Мари Теречик прежде всего по фильмам «Карусель», «Жаворонок», «Сорванец». Гастрольный спектакль будапештского Национального театра «Трагедия человека» Мадача (1970) представил ее как актрису театральную.

За долгие годы работы в прославленном театре эта умная и тонкая актриса прожила на сцене множество женских судеб — шекспировской Джульетты, Электры в «Венгерской Электре» Борнемиссы, Тани в одноименной пьесе Арбузова, Гелены в «Варшавской мелодии» Зорина. Подлинным мастером психологического перевоплощения выступила она в роли Шен Те — Шуи Та в брехтовском «Добром человеке из Сезуана».

 

Играла она и характерные роли, такие, как вдова во «Вдове Карньо» Чоконаги, и интеллектуально-гротесковые, вроде Елены в «Прекрасной Елене» Хакса.

Венгерские театралы знают, что Мари Теречик— эта хрупкая, сероглазая, с простым открытым лицом, лирическая по природе актриса — трудно находит себе подходящую роль. Ее актерской натуре близки героини с нелегкой судьбой, которых она играет сдержанно, скорее утаивая, чем раскрывая глубину и оттенки их чувств. В этой затаенности главная прелесть и сила таланта актрисы. Она умеет возбудить фантазию зрителей, заставляет поверить в душевное богатство своих героинь и в то, что она, творец их плоти и души, знает о них значительно больше, чем говорит со сцены.

Мне довелось быть свидетелем двух театральных триумфов Мари Теречик на будапештской сцене. В обоих случаях в переполненном зале Мари Теречик выступала в советской пьесе. Ровно десять лет назад, в том же зале, что и сегодня, молодая киноактриса Мари Теречик впервые одержала крупную победу в «Тане» А. Арбузова. Тогда эту еще только начинавшую актрису, о которой говорили, что ей противопоказана сцена, открыл для венгерского зрителя советский режиссер Г. Конский, приехавший в Будапешт ставить спектакль.. . Следя за судьбой актрисы, Г. Конский год назад послал ей пьесу Л. Зорина, угадав, что роль как будто создана для Теречик. И снова успех…

Мари Теречик играет Гелену в «Варшавской мелодии» по нарастающей внутренней линии. Сначала — это радостно-открытый, легкий, с долей иронии и озорства девичий характер. Затем чем дальше по ходу действия, тем сильнее актриса дает почувствовать постепенную эволюцию своей героини.

В череде сцен со своим единственным партнером Иштваном Станкаи, который без нажима, с большой достоверностью и теплотой воссоздает образ Виктора, Мари Теречик ведет свою героиню через житейские испытания. Трижды встречаются герои на протяжении двадцати лет. И мы видим, как жизнь шлифует их характеры, как один за другим закрываются клапаны большой и цельной души Гелены — Теречик, когда-то, в счастливой студенческой юности, нараспашку открытой всему миру, как взрослеет, а потом и стареет человек, убеждаясь, что счастье не в жизненных благах и славе, а в том чувстве взаимопонимания и любви, которое зародилось естественно и бескорыстно и ушло потому, что его не сумели отстоять.

Из ст.: Гершкович А. Контрасты театрального Будапешта.— Театр, 1969, № 7.

Лит.: Рубанова И. Мари Теречик.— В кн.: Актеры зарубежного кино. Вып. 6. Л., 1971.

Театральный календарь на 1985 год. М., 1984.

Данный материал является некоммерческим и создан в информационных, научно-популярных и учебных целях. Указанный материал носит справочно-информационный характер.

---