240 лет со дня рождения американского натуралиста и художника Жан Жака Одюбона

В Лес Кайес, Санто Доминго 26 апреля 1785 года родился Жан Жак Одюбон (Джон Джеймс Одюбон) (1785-1851), знаменитый американский натуралист и художник. 

 

Это был «один из наиболее обаятельных, интересных и живописных характеров, когда-либо появлявшихся на нашем горизонте».
Джон Барроус

Сейчас на международном книжном рынке это одно из самых дорогих изданий. Полный комплект «Птиц Америки» стоит дороже роскошного автомобиля. Как указывает американский писатель Дж. Винтерих, на книжном аукционе 1926 г. один из экземпляров оценивался в 1050 долларов. Надо думать, стоимость книги с тех пор не упала.

Но никакими деньгами нельзя измерить то, во что вложена человеческая жизнь, талант, высокое служение делу. А именно сочетание этих качеств позволило Одюбону, замечательному американскому художнику и естествоиспытателю, вернее сказать, художнику-естествоиспытателю, создать знаменитый труд «Птицы Америки».

Еще ребенком Одюбон пристрастился к рисованию. Он рисовал птиц и цветы. И отец (мать умерла вскоре после родов) отправил мальчика в Париж изучать живопись. Учителем его был выдающийся художник времен революции — Давид. Через три года Одюбон вернулся на родину с довольно несистематическими знаниями, зарисовками птиц и желанием продолжить это занятие в Америке. Кажется, никто из родных не разделял его восторгов и надежд по поводу рисования пернатых. И отец, человек практический, попытался пристрастить сына к коммерции. Но коммерция Одюбону была противопоказана, деньги никогда не держались у него в кармане. И потому во время торговых вояжей с компаньоном отца — Розье, Одюбон делал все то же — рисовал птиц. Один из современников вспоминает: «Во время пребывания в Хендерсоне Розье находился на своем привычном месте — за прилавком и потихоньку занимался делами, тогда как Одюбон и некий Джон Раун из Кентукки, который числился клерком, бродили по окрестностям, с азартом гоняясь за редкими птицами и попутно щедро снабжая стол дичью».

Оставив занятие коммерцией, Одюбон пустился в странствия по Америке, ее рекам, с шотландским орнитологом Александром Вильсоном. У Одюбона скопился огромный материал, ценность которого понимали немногие. Но Одюбон — понимал. И он начал искать издателя. В Америке, даже в признанном ее книжном центре — Филадельфии, такового не нашлось. Скорее всего потому, что сложность изготовления многоцветных гравюр и не мень шая сложность их печатания были не под силу американским издателям.

И Одюбон, запасшись рекомендательными письмами—друзья все же были у этого чудака — отправляется снова в Европу, на этот раз — в Англию. Дж. Винтерих пишет о многих злоключениях, которые пришлось претерпеть рисункам Одюбона: «Как-то раз пара норвежских крыс устроила себе нору в портфеле, который Одюбон забыл во время одного из путешествий, и «вывела там потомство среди обгрызанных клочков бумаги, которые всего месяц назад представляли почти тысячу обитателей воздушного пространства». Девятью годами позже нью-йоркский пожар уничтожил массу рисунков, собранных перед второй поездкой в Англию и Шотландию. А еще через десять лет другой нью-йоркский пожар испортил множество гравюр на меди, с которых делали первые оттиски…»

Однако, несмотря на все превратности судьбы, Одюбон с той же энергией, с какой он создавал свой труд, ищет пути его издания. Нужен был хороший гравер. Очень хороший гравер. Одюбон отверг нескольких мастеров. Он был необыкновенно требователен. Приблизительность исполнения для него была неприемлема. Ведь он объявил в проспекте издания: «Гравюры должны полностью соответствовать размерам рисунков, которые воспроизводят птиц в натуральную величину. Гравюры будут раскрашены самым тщательным образом, точно повторяя цвет оригинальных рисунков» и т. д. и т. п. Размер книги: 40×60 дюймов. Тот же Винтерих утверждает, что листать ее так же трудно, как застилать кровать.

Одюбон обратился к знаменитому английскому граверу Роберту Халвеллу-старшему. Прославленный мастер пришел в восторг от рисунков Одюбона, но он был слишком стар, чтобы взяться за такое грандиозное предприятие. Тогда Одюбон обратился к его сыну — Роберту Халвеллу-младшему. Более десяти лет совместной работы сделали гравера и художника не только партнерами, но и друзьями. Всего Хал-велл-младший награвировал для труда Одюбона 435 сюжетов. Мастерски владея техникой акватинты, Халвелл прекрасно передал сочетание научной достоверности с художественной точностью, отличающие рисунки Одюбона.

Итог их совместной работы был такой: «Начатое осенью 1826 года издание («Птицы Америки») находилось в печати почти 20 лет. Работа эта великолепна, ее отличает удивительная красота и редкостная тщательность исполнения. Ее можно назвать одним из самых интересных начинаний в истории науки и литературы XIX столетия, учитывая все препятствия, которые создавали время и обстоятельства. Текст к рисункам тоже прекрасен. Уникальная в каждой детали отделки, она в течение столетий останется блестящим примером триумфа труда, духа и воли человека».

Вернувшись в Америку, Одюбон продолжает описывать североамериканских птиц. Вместе с натуралистом Джоном Бахманом он создал книгу «Живородящие четвероногие Америки» в 3-х томах.

Одюбону было 53 года, когда были полностью напечатаны «Птицы Америки». На создание и издание книги потребовалась почти вся жизнь. Но труд этот и сегодня остается замечательным памятником орнитологии и книгопечатания. Игра стоила свеч!

Т. Г.

 

Памятные книжные даты. М., 1984.

Данный материал является некоммерческим и создан в информационных, научно-популярных и учебных целях. Указанный материал носит справочно-информационный характер.

ПОДЕЛИТЕСЬ ЗАПИСЬЮ

---