В 1934 году издательство «Academia» выпустило «Слово о полку Игореве», оформленное палехским мастером Иваном Голиковым
Готовя издание «Слова о полку Игореве», художественный редактор издательства М. Г. Сокольников решил пригласить для оформления книги палешан. Идею поддержал М. Горький, он же посоветовал поручить эту работу не «группе художников», различно даровитых, а одному и самому лучшему мастеру. «Таким «одним» и самым талантливым,— писал М. Горький,— является Иван Иванов Голиков… Он мог бы дать «Слову» не только иллюстрации, но и заставки, и концовки, заглавные буквы».
Палехская иконописная мануфактура сложилась и развилась более ста лет назад. При Советской власти здесь стали делать расписные лакированные шкатулки, известные сейчас всему миру. Одним из талантливейших палешан был Иван Иванович Голиков (1886/1887—1937), до революции безвестный богомаз, рядовой мастер иконописного промысла H. М. Сафонова, производившего религиозные изображения для святых храмов и жилых домов благочестивых прихожан. Голиков-художник уникален, как уникален сам Палех. Национальное и народное слились в имени художника в цельный сплав. Но Голиков не только мастер современной палехской миниатюры. Он блестящий иллюстратор произведений русской классики. Подлинный шедевр Голикова— оформление «Слова о полку Игореве». Книга выпущена издательством «Academia» специально в двух вариантах. Один, вышедший в серии «Русская литература», ставил перед собой задачу приближения знаменитого памятника к читателю путем нескольких параллельных переводов текста и его научного истолкования. Другой, голиковский вариант, преследовал, как сказано в аннотации, «чисто художественные» цели. Таким образом, оба издания дополняют друг друга.
Два года художник напряженно работал над книгой. Она была готова к концу 1934 г. и выпущена тиражом 3200 экз. Гознаковское полиграфическое исполнение отвечало замыслу создателей книги. Голиков выполнил десять миниатюр большого размера (полосные иллюстрации), сделал рисунок переплета (со стилизованным растительным орнаментом золотого цвета), нарисовал полные жизни и света сюжетнорастительные форзацы, титульный лист, контртитул, много буквиц, заставок и концовок. Кроме того, древним полууставом написал кистью весь текст. Музыкальное многоцветие голиковских красок продуманно сочетается с наивностью иллюстраций годуновских псалтырей. Тератологический орнамент, звериный стиль буквиц и заставок— все это соответствует неторопливому, торжественному узору русской миниатюры XII — XIII вв.
И все-таки художественное единство издания, о котором мечтал Горький, было достигнуто.
В 1975 г. издательство «Современник» факсимильно воспроизвело оформленное Голиковым издание.
В. Е. Барыкин
Памятные книжные даты. М., 1984.
Данный материал является некоммерческим и создан в информационных, научно-популярных и учебных целях. Указанный материал носит справочно-информационный характер.
NASHTEATR.com – культурно-просветительское издание о культуре, театре, кино, истории. Наше издание рассказывает и о Московском Новом драматическом театре и истории Нового театра. Наше издание рассказывает о разных аспектах деятельности и жизни театров России и мира, истории театра.
