Ichigo Tanuki — Звенит январская вьюга (по-японски) (видео)

Нацуки Сугавара и Виталий Сунцев

Замечательный дуэт Виталия Сунцева и Нацуки Сугавары я знаю уже давно. Ребята исполнили на японском языке уже десятки советских и русских песен, и делали всегда это классно, здорово, задорно!

На днях, к новому году, Нацуки и Виталий сделали всем большой подарок, записав нашу известную песню на музыку Александра Зацепина и стихи Леонида Дербенева «Звенит январская вьюга».

Получилась песня с драйвом, очень эмоциональная и зажигательная. Я думаю, что эта песня поднимет настроение всем и она очень новогодняя.

Дмитрий Ластов

Подписывайтесь на ютюб-канал ребят.

Текст иероглифами:

愛に出会う
難しいの
地球ずっと
まわる まわる
せわしなきよ
繰り返すの
出会い 出会い
楽じゃない!

一月のふぶき
ざらつく雨もふる
くるめく星たち
街の喧騒
そこにあるはずの
出逢いに気づけず
すれ違う人たち
二度と会えはしない

もうひとつの
難しさは
その出会いは
真実なのか
せわしいなか
出会ったはずが
そのあい そのあい
ほんとうなの?

まことの愛
私をまつ
唯一無二の
永遠の愛が
せわしなきよ
探してもね
出会い 出会い
らくじゃない!
——————-
Ai ni deau
Muzukashii no
Chikyuu zutto
Mawaru mawaru
Sewashinaki yo
Kurikaesu no
Deai deai
Raku ja nai!

Ichigatsu no fubuki
Zaratsuku ame mo furu
Kurumeku hoshi tachi
Machi no kensou
Soko ni aru hazu no
Deai ni kizukezu
Surechigau hito tachi
Nido to ae wa shinai

Mou hitotsu no
Muzukashisa wa
Sono deai wa
Shinjitsu na no ka?
Sewashii naka
Deatta hazu ga
Sono ai sono ai
Hontou na no?

Makoto no ai
Watashi wo matsu
Yuiitsu muni no
Towa no ai ga
Sewashinaki yo
Sagashite mo ne
Deai deai
Raku ja nai!
——————-
Аи ни дэау
Музукасии но
Чикюу зутто
Мавару мавару
Сэвасинаки ё
Курикаэсу но
Дэаи дэаи
Раку дзя наи!

Ичигацу но фубуки
Зарацуку амэ мо фуру
Курумэку хоси тачи
Мачи но кэнсо
Соко ни ару хазу но
Дэаи ни кизукэзу
Сурэчигау хито тачи
Нидо то аэ ва синаи

Моо хитоцу но
Музукасиса ва
Соно дэаи ва
Синдзицу на но ка?
Сэвасии нака
Дэатта хазу га
Соно аи соно аи
Хонтоо на но?

Макото но аи
Ватаси о мацу
Юиицу муни но
Това но аи га
Сэвасинаки ё
Сагаситэ мо нэ
Дэаи дэаи
Раку дзя наи!

ПОДЕЛИТЕСЬ ЗАПИСЬЮ



КОММЕНТАРИИ

Посмотрите ещё:

140 лет со дня создания кантаты С.И. Танеева "Иоанн Дамаскин"
Анастасия Минцковская - «Сама себе завидую»
Фрагменты капустников, творческих вечеров Нового театра разных лет - новогоднее видео 2023/2024
Театр Мимики и Жеста — ко Дню Победы
88 лет Алисе Фрейндлих
Не стало Эдуарда Артемьева
170 лет армянскому композитору и хоровому дирижеру Христофору Кара-Мурзе
165 лет со дня первой постановки оперы Д. Верди "Бал-маскарад"
Роксана Бабаян: За границу со своим кипятильником не езжу — интервью 1993-го года
Премия "Признание" - окончание. Песня "Разбойников". Вечер в Московском Новом драматическом театре -...
195 лет Генрику Ибсену
220 лет со дня первого исполнения Второй симфонии Людвига ван Бетховена
Музыка воспитывает сознание или сознание выбирает музыку?
145 лет со дня рождения русского оперного певца Антона Боначича
145 лет выдающейся русской пианистке Марии Бариновой
Изабель Пантоха - записи с концерта в Доме Музыки, 2009 год (видео)
Гитарист Артем Плешков - альбом "One Of Just"
Александра Херсонская "Снег идет" (видео)
120 лет советскому композитору Виктору Белому
Дмитрий Морозов -"Песня о Париже" (Песня о счастье) (видео)
245 лет со дня рождения испанского гитариста-виртуоза и композитора Хосе Фернандо Сора
140 лет со дня первой постановки оперы П.И. Чайковского "Мазепа"
170 лет со дня рождения русского и украинского композитора Николая Аркаса
145 лет со дня рождения дирижера Даниила Похитонова