NASHTEATR.com – культурно-просветительское издание о Московском Новом драматическом театре и истории Нового театра. Наше издание рассказывает о разных аспектах деятельности и жизни Нового театра и других театров России и мира, истории театра.
A plan to stage an American theater company’s gay-themed play in Moscow, with support from the United States government, has stalled amid tensions between the two nations and at a time of Kremlin hostility toward homosexuality.
The Moscow New Drama Theater, a well-regarded company in Russia, had been planning to present the 1997 play, “Gross Indecency: The Three Trials of Oscar Wilde,” this fall, with a company of Russian actors directed by the play’s writer, Moisés Kaufman, who is the artistic director of the New York-based Tectonic Theater Project. But Mr. Kaufman said he had recently been informed by New Drama Theater that the Russian government had barred the Moscow company from accepting foreign funds for artistic productions, prompting indefinite postponement of the collaboration.
Mr. Kaufman said he believed the real issue was the subject of the play, which is a dramatization of court transcripts from the 1895 prosecutions of Wilde, an Irish writer accused of sexual relationships with men. The play has been staged in New York and Los Angeles; writing in The New York Times, the critic Ben Brantley called it “absolutely gripping” and “the must-see sleeper of the Off Off Broadway season.”
“The opportunity to re-enact the Oscar Wilde trials in Moscow at this time would have been incredibly relevant, and also would have led to the kind of dialogue that is so sorely needed there at this time,” Mr. Kaufman said. He said he always knew there was a risk that at some point the Russian government would seek to squelch the project, but that he did not expect it to be so early; the Russian company was to begin rehearsals in August, and performances were planned for October.
Viacheslav Dolgachev, the artistic director of the Moscow theater, said the project had been postponed, not canceled, and declined to speak further about it. Mr. Dolgachev is a respected theater artist, and in 2008 directed a production of “The Seagull” at the Classic Stage Company in New York.
A spokesman for the State Department said the agency had provided a grant for the Moscow production as part of its effort “to promote American voices through theater and other artistic mediums,” and said the production had been canceled.
“We are naturally disappointed this project did not go forward, but will continue to promote U.S.-Russian cultural exchange, which is an important component of our bilateral relationship,” said the spokesman, Mark Toner.
The Russian government did not respond to requests for comment.
Moscow has a vibrant theater scene that offers sometimes pointed criticism of Russian life, but Russian theater directors are confronting growing challenges both from the authorities and a polarized public.
One Russian theater, the Satirikon, is producing “All Shades of Blue,” a play about a Russian teenager coming out and the turmoil it causes in his family. Konstantin Raikin, the theater’s director, warned when the play was in rehearsals that it might be blocked by the authorities; the newspaper Izvestia reported on Friday that prosecutors had inquired about the play, and productions at a half-dozen other Moscow theaters, as it looked for evidence of obscenity, immorality or pornography.
Teatr.doc, a small theater known for tackling contemporary issues, has been evicted under pressure by the authorities twice in recent months. And the Bolshoi Theater has faced criticism for working with Timofey Kulyabin, a young opera director who was taken to court in Novosibirsk earlier this year for offending some members of the Russian Orthodox Church.
The Russian culture minister, Vladimir Medinsky, recently argued for the primacy of homegrown work. “If a state does not feed and does not create its own culture, it will be fed by someone else,” he wrote in Izvestia. “And then at the end of the day, one will end up feeding a foreign army.”
The New York Times, Michael Paulson reported from New York, and Sophia Kishkovsky from Moscow.
Александр Курский о “Чехов. Проект” в Новом театре В преддверии начала нового, 45-го сезона, предлагаем Вашему вниманию это небольшое видео. Заслуженный артист России Александр Курский рассказывает о предстоящей премьере третьей версии […]
Юбилей Дмитрия Шиляева (видео)
16-го декабря, после спектакля "Что угодно, или 12-я ночь" в театре разыгрались невероятные события. Артисты театра в шуточной форме поздравили замечательного артиста Дмитрия Шиляева с […]
Что угодно, или 12 ночь – видео с премьеры – 23.09.2017 г.
С большим успехом весь сезон идет премьерный спектакль "ЧТО УГОДНО, ИЛИ 12 НОЧЬ". Залы на этом спектакле полны. Зрителям спектакль пришелся по душе.
А премьера этого спектакля стала […]
Премия “Признание 2017” – 27 марта 2018 года
27-го марта 2018 года по старой доброй традиции, в Новом театре отметили Всемирный День Театра вручением театральной премии Нового театра. В этом сезоне в Новом театре было несколько […]
Российские СМИ об участии Нового театра в Розовском фестивале
В феврале 2018-го года Новый театр принял участие в Розовском фестивале, который проводился в Костроме и Ярославле. В Новом театре идут сразу два спектакля по пьесам Розова. Ниже […]
Юбилей Александра Курского – 16.04.2017 г. (полное видео)
16-го апреля 2017-го года Новый театр отметил юбилей артиста Александра Курского. Александр Абрамович Курский в Новом театре с года его основания.
После спектакля "Провинциальные […]
Новый театр отметил юбилей артиста Александра Курского
16-го апреля Новый театр отметил знаменательную дату - 70 лет Александру Абрамовичу Курскому. В зале, в основном, собрались те, кто хорошо знает Александра Курского и много лет видел […]
В Кинешемском театре зрителям рассказывали сказки В конце мая в Кинешме проходил Всероссийский театральный фестиваль "Здравствуй сказка!" на котором Московским Новым драматическим театром был показан детский спектакль "Все мыши любят […]
Достойное продолжение традиций. Вячеслав Долгачев Совсем недавно в Московском Новом драматическом театре был настоящий праздник – 22 января театру исполнилось сорок лет. Много чего случилось за эти сорок лет, так что если бы пришлось […]
Борис Львов-Анохин — счастливые годы в театре 22 января для Московского Нового драматического театра была юбилейная дата – в этот день ему исполнилось сорок лет. Целых сорок лет кропотливой и плодотворной работы… Сорок лет […]
Открытый урок в театральной студии Наши театральные выходные продолжаются. И сегодня мы посетили открытый урок в Театральной студии при Новом Драматическом Театре. Студия открылась относительно недавно, ей всего год. В […]
Сорокалетие Нового театра — юбилейный вечер Вот и отгремело сорокалетие Московского Нового Драматического Театра! Большая радость и честь была там присутствовать и поздравить любимый Театр!
Нам удалось не только побывать на этом […]
Премьера спектакля «Месяц в деревне» — 19-го декабря 2015 года
19-го декабря зрители Нового театра увидели очередную премьеру этого сезона — спектакль по пьесе И.С. Тургенева «Месяц в деревне».
Вечером, к шести часам, фойе театра было уже заполнено […]
Вампиловский фестиваль — Актёрская чайная Сразу после спектакля «Провинциальные анекдоты» артисты отправились на традиционное для Вампиловского фестиваля мероприятие — чайную церемонию, капустник. Во время этих весёлых посиделок […]
Вампиловский фестиваль — Рыночек в Листвянке Во время гастролей в Иркутск на Вампиловский фестиваль артисты Московского Нового Драматического Театра нашли время не только порадовать всех своим талантом, но и посмотреть окрестности […]
Вампиловский фестиваль — Репетиция спектакля Московский Новый Драматический Театр привёз на Вампиловский фестиваль в Иркутск свою постановку «Провинциальные анекдоты». 23 сентября 2015 иркутяне увидели её на сцене Иркутского […]
Вампиловский фестиваль — Пресс-конференция 23-го сентября 2015 года, незадолго до показа спектакля «Провинциальные анекдоты» в рамках Вампиловского фестиваля, состоялась пресс-конференция, на которой присутствовал Вячеслав […]
Вампиловский фестиваль — Подготовка декораций Вампиловский фестиваль проходил с 20 по 26 сентября 2015 года в Иркутском академическом драматическом театре им. Н.П. Охлопкова. Московский Новый Драматический Театр привёз в Иркутск свою […]