Как сказать «92» на разных языках — интересные сопоставления

Иногда интересными сопоставлениями занимаются в интернете. Вот вам одно из них. Посмотрите на карту. Эта карта показывает то, как мы говорим цифру «девяносто два». В России и русские именно так и говорят. Примерно так же говорят и украинцы, и поляки, испанцы, англичане и сербы с турками.
Девяносто два на чешском будет — devadesát dva.
А на польском — dziewięćdziesiąt dwa.
На испанском — noventa y dos.
Но в этом правиле есть и исключения. Например, в каких-то странах говорят иначе.
92 как сказать
Например, в немецкоязычных Германии, Австрии, Швейцарии говорят не девяносто два, а — zweiundneunzig. То есть, сначала два, а потом девяносто. Примерно так же говорят и на нидерландском — tweeënnegentig.
И что странно, но и на и на словенском тоже говорят так же. Это, наверное, влияние немецкоязычной среды. На словенском девяносто два будет — dvaindevetdeset. В то же время, на родственном хорватском эти цифры будут — Devedeset dva.
Отличается и французский язык. На французском девяносто два будет — quatre-vingt douze. То есть четыре раза по двадцать, плюс двенадцать.
Но в стороне стоит датский язык. На датском языке девяносто два будет — tooghalvfems.
Вот такие исследования проводят. Изучать языки и их изменения часто очень интересное и увлекательное занятие.

Посмотрите ещё:

Рафаэль - испанский певец с русской душой
Дедушки Морозы из разных уголков мира, часть 2
Ушел из жизни легенда французского шансона Шарль Азнавур
Мирей Матье. Музыка на все времена
140 лет со дня смерти французского художника Гюстава Доре
115 лет со дня смерти польского художника Станислава Выспяньского
Традиционные новогодние блюда в разных странах
120 лет со дня рождения немецкого композитора Бориса Блахера
225 лет со дня рождения французской актрисы Мари Дорваль
215 лет чешскому драматургу Йозефу Каетану Тылу
165 лет со дня рождения французского актера и режиссера Андре Антуана
230 лет со дня рождения одного из самых известных австрийских художников Ф.Г. Вальдмюллера
265 лет со дня рождения французского балетмейстера Пьера Гарделя
100 лет со дня рождения замечательного французского актёра Жерара Филипа
215 лет немецкому художнику Карлу Шпицвегу
Владимир Зельдин - Приглашение в замок. Запись 2010 г. (видео)
Дед Мороз и его волшебные коллеги из разных уголков мира
165 лет со дня рождения немецкого художника Генриха Цилле
365 лет французскому скульптору эпохи барокко Никола Кусту
Изабель Пантоха - записи с концерта в Доме Музыки, 2009 год (видео)
165 лет со дня рождения австрийского актера Йозефа Кайнца
Princesse Angine - А принцессе можно всё (Брно, ноябрь 2014 г. - видео)
65 лет со дня смерти чешского художника Йозефа Лады
300 лет со дня рождения выдающейся французской актрисы Клерон