Ichigo Tanuki – Звенит январская вьюга (по-японски) (видео)

, , , , , , , ,

6
Нацуки Сугавара и Виталий Сунцев

Замечательный дуэт Виталия Сунцева и Нацуки Сугавары я знаю уже давно. Ребята исполнили на японском языке уже десятки советских и русских песен, и делали всегда это классно, здорово, задорно!

На днях, к новому году, Нацуки и Виталий сделали всем большой подарок, записав нашу известную песню на музыку Александра Зацепина и стихи Леонида Дербенева “Звенит январская вьюга”.

Получилась песня с драйвом, очень эмоциональная и зажигательная. Я думаю, что эта песня поднимет настроение всем и она очень новогодняя.

Дмитрий Ластов

Подписывайтесь на ютюб-канал ребят.

Текст иероглифами:

愛に出会う
難しいの
地球ずっと
まわる まわる
せわしなきよ
繰り返すの
出会い 出会い
楽じゃない!

一月のふぶき
ざらつく雨もふる
くるめく星たち
街の喧騒
そこにあるはずの
出逢いに気づけず
すれ違う人たち
二度と会えはしない

もうひとつの
難しさは
その出会いは
真実なのか
せわしいなか
出会ったはずが
そのあい そのあい
ほんとうなの?

まことの愛
私をまつ
唯一無二の
永遠の愛が
せわしなきよ
探してもね
出会い 出会い
らくじゃない!
——————-
Ai ni deau
Muzukashii no
Chikyuu zutto
Mawaru mawaru
Sewashinaki yo
Kurikaesu no
Deai deai
Raku ja nai!

Ichigatsu no fubuki
Zaratsuku ame mo furu
Kurumeku hoshi tachi
Machi no kensou
Soko ni aru hazu no
Deai ni kizukezu
Surechigau hito tachi
Nido to ae wa shinai

Mou hitotsu no
Muzukashisa wa
Sono deai wa
Shinjitsu na no ka?
Sewashii naka
Deatta hazu ga
Sono ai sono ai
Hontou na no?

Makoto no ai
Watashi wo matsu
Yuiitsu muni no
Towa no ai ga
Sewashinaki yo
Sagashite mo ne
Deai deai
Raku ja nai!
——————-
Аи ни дэау
Музукасии но
Чикюу зутто
Мавару мавару
Сэвасинаки ё
Курикаэсу но
Дэаи дэаи
Раку дзя наи!

Ичигацу но фубуки
Зарацуку амэ мо фуру
Курумэку хоси тачи
Мачи но кэнсо
Соко ни ару хазу но
Дэаи ни кизукэзу
Сурэчигау хито тачи
Нидо то аэ ва синаи

Моо хитоцу но
Музукасиса ва
Соно дэаи ва
Синдзицу на но ка?
Сэвасии нака
Дэатта хазу га
Соно аи соно аи
Хонтоо на но?

Макото но аи
Ватаси о мацу
Юиицу муни но
Това но аи га
Сэвасинаки ё
Сагаситэ мо нэ
Дэаи дэаи
Раку дзя наи!

(Visited 330 times, 1 visits today)

Посмотрите еще...