NASHTEATR.com – культурно-просветительское издание о Московском Новом драматическом театре и истории Нового театра. Наше издание рассказывает о разных аспектах деятельности и жизни Нового театра и других театров России и мира, истории театра.
11-го июня 2016-го года в Новом театре прошел поэтическо-музыкальный вечер “Невысокий слог любви” в котором участвовали артисты Нового театра – Екатерина Демакова, Екатерина Демидова, Татьяна Кондукторова, Сергей Моисеев и Наталья Рассиева.
На вечере прозвучала песня “А принцессе можно всё” группы “Princesse Angine”. Песня звучала в исполнении артистов театра дважды – во время вечера и на бис. И, понравилась зрителям. Наталья Рассиева – режиссер и автор этого вечера – каждый раз преподносит приятные сюрпризы, знакомя зрителей с интересными авторами.
Мне же хочется Вас познакомить с тем, как эта песня – “А принцессе можно всё” звучит в оригинале в исполнении группы “Princesse Angine”.
Кстати, группа “Princesse Angine” активно гастролирует, и прежде всего за границей… где поёт по-русски… и где, видимо, более востребована, чем в России…
А принцессе можно всё,
Если ей только 9 лет,
И у неё под ногтями грязь,
И всего полтора рубля
Не хватает до десяти,
А не хватает до десяти
На леденец, а так хорошо,
И если вода сам не нашёл,
То мы ему поможем найти.
А принцессе можно, а!
А принцессе можно всё,
Если ей только 9 лет,
И у неё в кармане
Сны и акварель и проездной билет.
А принцессе можно всё,
Если ей 19 лет,
И у неё в голове – июнь,
И всего полтора часа
Не хватает до двадцати,
А не хватает до двадцати,
Чтоб полюбить, а так хорошо,
И если принц опять не зашёл,
То мы и сами можем зайти.
А принцессе можно, а!
А принцессе можно всё,
Если ей 19 лет,
И у неё в кармане
Ситцевого платья чёрный пистолет.
А принцессе можно всё,
Если ей 29 лет,
И у неё в животе бутон,
И врачи говорят, что он
Не дотянет до девяти,
А ей два шага до тридцати,
Чтоб повзрослеть, а так хорошо,
Ты посади цветочек в горшок,
И наблюдай, как будет расти.
А принцессе можно, а!
А принцессе можно всё,
Если ей 29 лет,
И у неё в кармане
Плеер, цитрамон и пачка сигарет.
Опять дракон по небу летит,
Плюёт огнём, а так хорошо,
Пусть говорят, что поезд ушёл,
Нас подберёт кортеж по пути.
А принцессе можно, а!
А принцессе можно всё,
Если ей 90 лет,
И у неё в кармане
Сны и акварель и проездной билет..
(Visited 86 times, 1 visits today)
Посмотрите еще...
Ichigo Tanuki – Звенит январская вьюга (по-японски) (видео)
Замечательный дуэт Виталия Сунцева и Нацуки Сугавары я знаю уже давно. Ребята исполнили на японском языке уже десятки советских и русских песен, и делали всегда это классно, здорово, […]
Александра Херсонская “Снег идет” (видео) Всегда поражаешься тому многообразию и количеству талантов в нашей культуре. Казалось бы, смотришь телевизор, и видишь одних говорливых ведущих, политиков, каких-то крикливых людей. И […]
Наталья Рассиева – “В пятом часу, в марте” (аудио)
Еще одна запись, сделанная во время поэтического вечера в Новом театре 11-го июня 2016 года. Песню на музыку Сергея Труханова и стихи Ольги Родионовой исполняет артистка Нового театра […]
Наталья Рассиева – “В этом метро, подземном…” (аудио)
Запись с поэтического вечера Нового театра "Невысокий слог любви", 11 июня 2016 года.
Стихи Ольги Родионовой. Исполняет Наталья Рассиева. Гитара - Артём Плешков.
Музыкальная […]
Екатерина Демакова, Екатерина Демидова – “Яйцо” (аудио)
На поэтическом вечере в Новом театре было много экспериментов. Многие современные музыкальные композиции приобретали совсем иное звучание в исполнении артистов Нового театра. К […]
Уникальный и неповторимый Рафаэль
Есть одно замечательное сообщество, посвященное жизни и творчеству великолепного и неповторимого испанского певца Рафаэля, который горячо полюбился не только многим нашим […]
Анастасия – «Моим врагам»
Талантливая и искренняя, настоящая рыжеволосая красавица Анастасия до сих пор остается любимой и востребованной широкой аудиторией артисткой. За свою творческую карьеру певица выпустила […]
Людмила Зыкина – «Песня о Киеве»
Исполнительница русских народных песен, русских романсов, а также эстрадных песен Людмила Зыкина покорила нашу страну и весь мир своим голосом. На протяжении всей жизни Людмила […]
Анна Соколова – Дора-Дора-Помидора
Песни Карины Филипповой актуальны и ценны даже сегодня, когда жизнь и мировоззрение людей стали совсем другие. Она писала о многом…. о любви, о жизни, о простом человеческом счастье. Ее […]
Николай Караченцов – Кленовый лист
Николай Караченцов – настоящая легенда театра и кино, а также лауреат Госпремии РФ и любимый миллионами Народный артист РСФСР, более всего известный зрителям по фильмам «Собака на сене», […]
Людмила Зыкина – «Опять одна»
Людмила Зыкина была и остается настоящей легендой советской эстрады. Ее голос называли лучшим в СССР, а ее песни – народным достоянием большой страны. «Царица русской песни», «мисс […]
Гелена Великанова – «Песня о русском солдате»
Те, кто был лично знаком с Геленой Великановой, искренне восхищались ее глубоким и серьезным отношением к работе на эстраде, которой она посвятила всю свою жизнь. Она была талантливой […]
Надежда Бабкина – «Орел»
Красивая женщина, талантливая и жизнерадостная певица, а также основатель и руководитель коллектива «русская песня» Надежда Бабкина известна не только в нашей стране, но и далеко за ее […]
Анастасия Минцковская – «Сама себе завидую»
80-90-е годы для певицы Анастасии Минцковской были временем расцвета популярности. Эта рыжеволосая певица стала знаменитой как исполнительница в стиле поп, однако начинала она с рока. […]
Николай Караченцов – «Всюду бегут дороги» Песни, исполненные Николаем Караченцовым, обладают удивительной позитивной энергетикой, их хочется слушать, подпевать им. Исполнил таких замечательных композиций Николай Петрович […]
Валентина Толкунова – «Уходя, ничего не берите из прошлого»
Сильный и в тоже время невероятно нежный голос Валентины Толкуновой остается в памяти каждого, кто хотя бы однажды услышал песню в ее исполнении. Ее любили и продолжают любить и сегодня […]
Николай Караченцов – «Над Пушкинской строкой»
За свой яркий и насыщенный творческий путь замечательный актер, а также талантливый исполнитель Николай Караченцов, спел множество самых разнообразных композиций и даже более того. Он […]
Галина Улетова – «Я шепчу твое имя»
Заслуженная артистка России, певица, поэт и даже режиссер – все это она, очаровательная, женственная, неотразимая Галина Улетова. Ее творческий диапазон весьма широк: обладая красивым […]
Валентина Толкунова – «Спешите делать добрые дела»
Нередко Валентину Толкунову называли душой русской песни и хрустальным голосом советской эстрады, и это действительно так. Ее творчество уже давно стало синонимом русской народной песни, […]
Николай Караченцов – “Дедушкин сундук”
С именем Николая Караченцова связаны яркие, по-настоящему звездные страницы истории отечественного драматического искусства. Его невероятная харизма, многогранный талант, бьющая через […]
Алла Пугачева – «Просто очень люблю»
Бессмертные строки, написанные легкой рукой талантливой ученицы Виктора Карловича Монюкова Карины Филипповой-Диодоровой, нашли свое отражение в композициях многих отечественных звезд […]
Иосиф Кобзон – «Лучше Вас нет»
Карина Филиппова-Диодорова - замечательная русская поэтесса, педагог, актриса и просто прекрасная женщина. За свой насыщенный творческий путь она создала множество душевных, искренних […]
Людмила Зыкина – «Россия, вспомни о себе!»
На отечественном музыкальном Олимпе есть несколько имен, ставших для соотечественников легендарными. Без тени сомнения можно сказать, что исполнительница народных песен, русских романсов […]
Майя Кристалинская – «А мне говорят»
Имя неподражаемой советской певицы с уникальным голосом Майи Кристалинской знакомо практически каждому. Песни в ее исполнении звучат и сегодня. Как же их приятно слушать! Она пела так, […]
Гелена Великанова – «Не смей мне сниться» Ни для кого не секрет, что необыкновенно чуткая, добрая и ранимая женщина, а также удивительно одаренная, многогранная, талантливая поэтесса Карина Филиппова в свое время была ученицей […]
День рождения замечательной Нины Шацкой
Нина Шацкая - удивительна, потрясающа, необыкновенна! И, замечательная певица, и великолепная женщина... Сегодня, 22-го апреля, отмечает день рождения!
Еще, Нина Шацкая - большая […]
Бабочка — исполняют актеры Нового театра
Артисты Московского Нового драматического театра — Наталья Рассиева, Михаил Калиничев и Борис Шильманский — не только замечательно играют на сцене театра, но и потрясающе поют песни на […]
День рождения у артиста Романа Бреева
16-го января свой день рождения отмечает замечательный артист Нового театра Роман Бреев!
Роман Бреев — яркий и незаурядный артист, и уже трудно представить сцену Нового театра без […]
Открытый урок в театральной студии Наши театральные выходные продолжаются. И сегодня мы посетили открытый урок в Театральной студии при Новом Драматическом Театре. Студия открылась относительно недавно, ей всего год. В […]
Видео — спектакль «Дело» — 08.11.2015 г. (поклоны)
Запись от 08.11.2015 г. Спектакль «Дело» по пьесе Александра Сухово-Кобылина. На сцене в этот вечер зрители увидели — Дмитрия Шиляева в роли Петра Константиновича Муромского, Александру […]